Difference between revisions of "Colophon"
| (20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Colophon / Colofon / Colophon == | == Colophon / Colofon / Colophon == | ||
| − | ===Edited by / | + | '''https://diversions.constantvzw.org''' |
| − | Constant (Elodie Mugrefya, Femke Snelting)<br/> | + | |
| − | + | ===Edited by / Éditée par / Redactie=== | |
| + | Constant (Elodie Mugrefya, Femke Snelting)<br/> | ||
===Translations / Traductions / Vertalingen=== | ===Translations / Traductions / Vertalingen=== | ||
| − | ''Mise en Valeur et Omission'': Eva Van Walle | + | An Mertens, Elodie Mugrefya, Donatella Portoghese, Femke Snelting. ''Mise en Valeur et Omission'': Eva Van Walle, ''Immaterieel erfgoed, soms schuurt het ook digitaal'': Judith Hoorens. ''Close readings'': Nil Ramos, Steven Talon. |
| − | ===Design + | + | === Transcription === |
| − | OSP (Sarah Magnan | + | Mara Ittel |
| + | |||
| + | === Proofreading / Rélecture / Proeflezing === | ||
| + | Emma Kraak, Donatella Portoghese | ||
| + | |||
| + | === Design + web development / Graphisme + dévelopment web / Grafisch ontwerp + webontwikkeling=== | ||
| + | OSP (Sarah Magnan & Gijs de Heij) | ||
===Fonts / Polices / Lettertypes=== | ===Fonts / Polices / Lettertypes=== | ||
| Line 17: | Line 24: | ||
===Tools / Outils / Gereedschappen=== | ===Tools / Outils / Gereedschappen=== | ||
| − | MediaWiki, HTML, CSS, paged.js | + | MediaWiki, HTML, CSS, paged.js, Firefox, Gimp, Ghostscript, MuPDF, PDFtk |
| − | ===Printing / | + | ===Printing / Imprimée par / Druk=== |
| − | AJM | + | Graphius, Harry Studio (dust jacket / jaquette / stofomslag), AJM Print-Shop (color pictures / images couleur / kleurenfoto’s) |
| − | ===Copyleft | + | ===Copyleft with a difference, 2020=== |
| − | + | Artists, authors and Constant, Association for Art and Media, Brussels / Artistes, auteurs et Constant, Association pour les arts et les médias, Bruxelles / Kunstenaars, auteurs en Constant, Vereniging voor Kunst en Media | |
===License / License / Licentie=== | ===License / License / Licentie=== | ||
| − | + | Texts and images developed by DiVersions are available under the Collective Conditions for Re-Use (cc4r) 1.0. You may copy, distribute and modify them according to the terms of the cc4r. Other materials copyright by the authors / Les textes et images développées par DiVersions sont disponibles sous les Collective Conditions for Re-Use (cc4r) 1.0. Vous pouvez les copier, distribuer et modifier selon les termes de la cc4r. Les autres matériaux sont assujettis aux droits d'auteur choisis par les auteurs. Teksten en afbeeldingen ontwikkeld door DiVersions zijn beschikbaar onder de Collective Conditions for Re-Use (cc4r) 1.0. U kunt ze dus kopiëren, verspreiden en wijzigen volgens de voorwaarden van de cc4r. Andere materialen: auteursrecht bij de auteurs. https://gitlab.constantvzw.org/unbound/cc4r | |
===Thank you / Merci / Bedankt=== | ===Thank you / Merci / Bedankt=== | ||
| − | + | De auteurs, Ariella Aïsha Azoulay, Jeroen Bourgonjon, Matthias De Groof, Louis Rodil-Fernández, Emiel Van Binnebeke, Nacha Van Steen, Els Van Rompuy, Chris Vastenhoudt, Saskia Willaert and the collections / et les collections / en de collecties: Musées royaux d’Art et d’Histoire (Carmentis), Musical Instruments Museum (MIM), immaterieelerfgoed.be, Wikidata + Wikipedia. | |
| + | |||
| + | ===Developed in collaboration with / Développée en collaboration avec / Ontwikkeld in samenwerking met=== | ||
| + | UGent (Department of Educational Studies), Werkplaats immaterieel erfgoed, meemoo (Vlaams Instituut voor het Archief), RoSa (Kenniscentrum voor gender en feminisme). | ||
===With the support of / Avec le soutien de / Met de steun van=== | ===With the support of / Avec le soutien de / Met de steun van=== | ||
| − | + | Vlaamse Overheid, Fédération Wallonie-Bruxelles Arts Numériques. | |
| + | |||
| + | ===ISBN=== | ||
| + | 9789081145992 | ||
Latest revision as of 07:55, 4 December 2020
Colophon / Colofon / Colophon
https://diversions.constantvzw.org
Edited by / Éditée par / Redactie
Constant (Elodie Mugrefya, Femke Snelting)
Translations / Traductions / Vertalingen
An Mertens, Elodie Mugrefya, Donatella Portoghese, Femke Snelting. Mise en Valeur et Omission: Eva Van Walle, Immaterieel erfgoed, soms schuurt het ook digitaal: Judith Hoorens. Close readings: Nil Ramos, Steven Talon.
Transcription
Mara Ittel
Proofreading / Rélecture / Proeflezing
Emma Kraak, Donatella Portoghese
Design + web development / Graphisme + dévelopment web / Grafisch ontwerp + webontwikkeling
OSP (Sarah Magnan & Gijs de Heij)
Fonts / Polices / Lettertypes
Avara, Spectral, Poppins, ocr-pbi
Tools / Outils / Gereedschappen
MediaWiki, HTML, CSS, paged.js, Firefox, Gimp, Ghostscript, MuPDF, PDFtk
Printing / Imprimée par / Druk
Graphius, Harry Studio (dust jacket / jaquette / stofomslag), AJM Print-Shop (color pictures / images couleur / kleurenfoto’s)
Copyleft with a difference, 2020
Artists, authors and Constant, Association for Art and Media, Brussels / Artistes, auteurs et Constant, Association pour les arts et les médias, Bruxelles / Kunstenaars, auteurs en Constant, Vereniging voor Kunst en Media
License / License / Licentie
Texts and images developed by DiVersions are available under the Collective Conditions for Re-Use (cc4r) 1.0. You may copy, distribute and modify them according to the terms of the cc4r. Other materials copyright by the authors / Les textes et images développées par DiVersions sont disponibles sous les Collective Conditions for Re-Use (cc4r) 1.0. Vous pouvez les copier, distribuer et modifier selon les termes de la cc4r. Les autres matériaux sont assujettis aux droits d'auteur choisis par les auteurs. Teksten en afbeeldingen ontwikkeld door DiVersions zijn beschikbaar onder de Collective Conditions for Re-Use (cc4r) 1.0. U kunt ze dus kopiëren, verspreiden en wijzigen volgens de voorwaarden van de cc4r. Andere materialen: auteursrecht bij de auteurs. https://gitlab.constantvzw.org/unbound/cc4r
Thank you / Merci / Bedankt
De auteurs, Ariella Aïsha Azoulay, Jeroen Bourgonjon, Matthias De Groof, Louis Rodil-Fernández, Emiel Van Binnebeke, Nacha Van Steen, Els Van Rompuy, Chris Vastenhoudt, Saskia Willaert and the collections / et les collections / en de collecties: Musées royaux d’Art et d’Histoire (Carmentis), Musical Instruments Museum (MIM), immaterieelerfgoed.be, Wikidata + Wikipedia.
Developed in collaboration with / Développée en collaboration avec / Ontwikkeld in samenwerking met
UGent (Department of Educational Studies), Werkplaats immaterieel erfgoed, meemoo (Vlaams Instituut voor het Archief), RoSa (Kenniscentrum voor gender en feminisme).
With the support of / Avec le soutien de / Met de steun van
Vlaamse Overheid, Fédération Wallonie-Bruxelles Arts Numériques.
ISBN
9789081145992
