Difference between revisions of "Projects:Materiële reizen door Andere Realiteiten"
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| − | + | <div data-lang="en"> | |
== Material Journeys Through Other Realities == | == Material Journeys Through Other Realities == | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
Collection: '''[http://www.kmkg-mrah.be/art-history-museum-0 Art and History Museum (Carmentis)]''' | Collection: '''[http://www.kmkg-mrah.be/art-history-museum-0 Art and History Museum (Carmentis)]''' | ||
| + | </div> | ||
| + | <div data-lang="fr"> | ||
=== Voyages physiques à travers d'autres realités === | === Voyages physiques à travers d'autres realités === | ||
Empilements et volumes de matière ôtés de leur place lors de leur acquisition par une collection de musée, | Empilements et volumes de matière ôtés de leur place lors de leur acquisition par une collection de musée, | ||
| Line 35: | Line 37: | ||
Collection: '''[http://www.kmkg-mrah.be/fr/bienvenue-au-mus%C3%A9e-art-histoire Musée Art & Histoire (Carmentis)]''' | Collection: '''[http://www.kmkg-mrah.be/fr/bienvenue-au-mus%C3%A9e-art-histoire Musée Art & Histoire (Carmentis)]''' | ||
| + | </div> | ||
| + | <div data-lang="nl"> | ||
=== Materiële Reizen Door Andere Realiteiten === | === Materiële Reizen Door Andere Realiteiten === | ||
| Line 48: | Line 52: | ||
Collectie: '''[http://www.kmkg-mrah.be/nl/welkom-het-museum-kunst-geschiedenis Museum Kunst & Geschiedenis (Carmentis)]''' | Collectie: '''[http://www.kmkg-mrah.be/nl/welkom-het-museum-kunst-geschiedenis Museum Kunst & Geschiedenis (Carmentis)]''' | ||
| + | </div> | ||
Revision as of 15:00, 30 September 2019
Material Journeys Through Other Realities
Phil Langley, Mia Melvaer
Stacks and volumes of matter taken out of place when acquired by a museum collection, shown in its accumulative, collective form, the outlines of great piles, the mass of its body and your body together.
Bring your own hair and bones, come sit with us,
We promise to guide you through it.
Collection: Art and History Museum (Carmentis)
Voyages physiques à travers d'autres realités
Empilements et volumes de matière ôtés de leur place lors de leur acquisition par une collection de musée, présentés sous leur forme accumulative et collective, les contours de grandes piles, la masse de son corps et de votre corps ensemble.
Apportez vos cheveux et vos os, venez vous asseoir avec nous,
Nous vous promettons de vous guider.
Collection: Musée Art & Histoire (Carmentis)
Materiële Reizen Door Andere Realiteiten
Grote stapels en volumineuze materie, niet meer op hun plaats vanaf het moment dat ze door een museum werden verworven. de accumulatieve, collectieve vorm, de omtrekken van grote hopen wordt getoond, de massa van dit lichaam en jouw lichaam samen.
Breng je eigen haar en botten mee, kom bij ons zitten,
Wij beloven je er doorheen te loodsen.
Collectie: Museum Kunst & Geschiedenis (Carmentis)
